左侧睾丸鞘膜积液可采取睾丸鞘膜积液穿刺抽液、睾丸鞘膜翻转术、精索静脉高位结扎术、抗生素治疗、止痛药物治疗等方法进行治疗。

1.睾丸鞘膜积液穿刺抽液

通过局部麻醉后，在超声引导下将鞘膜积液抽取出来。适用于急性发作且积液量较大的患者。

2.睾丸鞘膜翻转术

在全身麻醉下，切开阴囊壁，移除多余的鞘膜组织，并关闭创口。手术目的是减少鞘膜积液产生的原因，适合于复发性或慢性病例。

3.精索静脉高位结扎术

对于伴有明显精索静脉曲张的患者，可考虑行此手术以改善血液循环。手术通常采用半身麻醉，在找到扩张的精索静脉后将其结扎。

4.抗生素治疗

若确诊为细菌感染所致，则需使用敏感抗生素治疗。根据医师处方选择合适的口服或注射给药方式进行抗感染治疗。

5.止痛药物治疗

如果患者的疼痛症状较为严重，可以遵医嘱使用非甾体类消炎镇痛药缓解不适感。常用药物包括布洛芬、对乙酰氨基酚等，能有效减轻炎症反应及疼痛。

在接受任何一种医疗干预前，应确保不存在对该特定药物过敏的情况。术后注意休息，避免剧烈运动，以免影响伤口愈合。