流行腮腺炎并发睾丸炎通常表现为腮腺肿胀、发热、头痛、肌肉疼痛，以及睾丸疼痛，如果症状持续不缓解，建议及时就医。

1.腮腺肿胀

流行性腮腺炎是由病毒侵袭引起的传染病，当病原体进入血液循环并扩散至唾液腺时，会导致腮腺组织发炎和肿胀。肿胀通常发生在耳垂前后的双侧腮腺，有时也可见于舌下腺和颌下腺。

2.发热

感染导致机体免疫系统产生炎症反应，从而出现体温调节中枢紊乱的情况。而炎症介质会刺激体温调定点上移，使产热增多、散热减少，进而引发发热的症状。患者可能出现低到中度的持续性发热，可能伴有出汗不退热的现象。

3.头痛

由于病毒感染后释放的内源性致痛物质如缓激肽等作用于神经细胞膜上的受体，导致神经元活动异常放电，此时可引起血管收缩和舒张功能障碍，诱发头痛的发生。头痛一般为非搏动性钝痛，可位于头部任何位置，有时伴随恶心呕吐。

4.肌肉疼痛

当病毒通过血液循环播散至全身各处，可能会累及骨骼肌，导致局部无菌性炎症，从而引起肌肉疼痛。疼痛多呈阵发性，程度从轻微不适到严重的痉挛性疼痛不等，常见于腰背部、颈部和四肢。

5.睾丸疼痛

当腮腺炎病毒随着血液传播至生殖道，此时由于病毒血症的影响，容易造成附属性腺体的炎症反应，包括睾丸炎和附睾炎，这些器官发生炎症时会引起明显的疼痛感。疼痛通常集中在单侧或双侧睾丸，可能是隐痛或剧烈绞痛，还可能伴有阴囊红肿、触痛等症状。

针对流行腮腺炎并发睾丸炎，建议进行腮腺超声、尿常规以及睾丸超声波检查以评估病情严重程度。治疗措施可能包括抗病毒药物治疗，如阿昔洛韦、更昔洛韦等。患者应保持充足休息，避免过度劳累，同时注意饮食调理，确保摄入营养均衡且易于消化的食物，如鸡蛋羹、小米粥等。