鼻翼疼鼻腔异物感可能是急性鼻炎、慢性鼻窦炎等疾病的表现，也可能与外伤有关。

上述提及的疾病是由病毒或细菌感染所致，会导致局部黏膜充血水肿，从而引起疼痛和异物感。外伤会引起软组织损伤，导致疼痛和异物感。

患者还可能伴随有头痛、发热等症状。这可能是因为炎症反应引起的全身症状。

在诊断鼻翼疼鼻腔异物感时，应排除潜在的病因，避免自行用药治疗，以免延误病情。