睾丸炎伴转氨酶升高可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、护肝药物、降酶治疗、生活方式干预等方法进行治疗。
1.抗生素治疗
抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、蛋白质合成等途径来杀灭致病菌，从而减轻炎症反应。例如青霉素G、头孢曲松钠可有效抗菌。主要适用于由细菌感染引起的睾丸炎导致的转氨酶升高。在使用时需监测过敏反应及药物敏感性变化。
2.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药能够减少前列腺素的产生，降低组织水肿和疼痛，进而缓解睾丸炎的症状。代表药物有布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片。对于轻至中度睾丸炎患者存在一定的止痛效果。但长期服用可能引起胃肠道不适，应在医师指导下使用。
3.护肝药物
护肝药物可以改善肝脏功能，促进受损肝细胞修复，有助于控制转氨酶水平。常用护肝药物包括水飞蓟宾葡甲胺片、复方甘草酸苷片。当患者的转氨酶升高是由慢性肝损伤引起的，并且需要长期管理时，可考虑使用护肝药物。需注意个体差异及可能出现的副作用。
4.降酶治疗
降酶治疗旨在降低血液中的转氨酶浓度，通常采用保肝药物如还原型谷胱甘肽片、多烯磷脂酰胆碱注射液等。主要用于急性肝损害引起的转氨酶升高。使用时应遵循医嘱，避免滥用。
5.生活方式干预
生活方式干预涉及健康饮食、规律运动和充足休息以辅助肝脏恢复，适合于部分轻度转氨酶升高的情况。此方法适合于所有类型的转氨酶升高患者，在实施过程中应注意逐步调整生活习惯。
针对睾丸炎伴转氨酶升高的治疗需综合考虑药物治疗和生活方式干预。患者应保持充足的睡眠，避免过度劳累，以助于身体康复。同时，建议定期复查，以便及时发现病情变化。
