左侧卵巢囊肿月经不调可以通过药物治疗、手术治疗等方式进行处理。

针对左侧卵巢囊肿引起的月经不调，可以在医生指导下使用醋酸甲羟孕酮片、左炔诺孕酮等激素类药物进行调理。对于较大的囊肿，则需要通过腹腔镜下卵巢囊肿剔除术等手术方式来达到治愈的目的。

若患者存在多囊卵巢综合征，也可能会出现上述症状。因为此疾病会导致雄激素升高，引起持续无排卵或稀发排卵，进而影响正常月经周期。

针对左侧卵巢囊肿伴随月经不调的情况，建议患者定期复查超声检查以监测囊肿大小变化，并注意观察月经周期是否规律以及有无其他不适症状出现。