两侧髋骨疼痛可能是由股骨头缺血性坏死、髋关节结核、类风湿关节炎、强直性脊柱炎、髋臼骨折等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.股骨头缺血性坏死

由于血液循环受阻导致股骨头组织缺氧、缺血，进而发生坏死，引起髋部疼痛。

可通过髓芯减压术进行治疗，通过手术将坏死区内的压力降低，促进血管再生和新骨形成。

2.髋关节结核

结核分枝杆菌感染髋关节后，在局部大量繁殖并产生毒素，刺激周围组织，引起炎症反应和渗出液增多，从而出现双侧髋骨疼痛的症状。患者可在医生指导下使用异烟肼、利福平等抗结核药物进行治疗。

3.类风湿关节炎

遗传因素、环境因素共同作用下诱发类风湿因子介导的自身免疫应答，攻击正常组织如软骨和滑膜，导致关节炎症和破坏。病变通常对称地侵犯双手腕、掌指、近端指间关节等部位，但也可能影响髋关节，引起双侧髋骨疼痛。可遵医嘱服用非甾体抗炎药缓解症状，常用有布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。

4.强直性脊柱炎

强直性脊柱炎是一种慢性炎症性疾病，主要累及脊柱和骶髂关节，当病情进展时可能会波及到髋关节，导致双侧髋骨疼痛的情况发生。患者可以遵照医生的意见口服柳氮磺吡啶肠溶片、甲氨蝶呤片等药物控制病情发展。

5.髋臼骨折

外伤导致髋臼处骨骼完整性受到破坏，引起剧烈疼痛以及肿胀，严重者甚至会出现活动受限的情况。若为移位骨折，则需要及时前往医院由专业医师进行切开复位内固定术、闭合复位内固定术等处理。

建议定期复查以监测病情变化，必要时还可配合医生完善X线检查、CT检查等，以便于发现早期病变。日常生活中注意休息，避免剧烈运动，以免加重不适症状。