颈部淋巴炎是否会传染因具体病因而异，需首先明确致病因素后才能确定是否有传染性。

颈部淋巴炎的传染性主要取决于其病因，若为细菌感染所致，则通常不具有传染性；但若由病毒感染引起，则可存在一定的传播风险。此外，还需考虑患者是否存在免疫抑制或其他共存疾病，以评估其对传染病的风险影响。针对不同类型的颈部淋巴炎，应采取相应的预防措施，以减少潜在的传染风险。

如果患者的颈部淋巴结肿大是由结核分枝杆菌感染引起的，则具有一定的传染性，可通过空气飞沫传播给他人。因此，对于此类患者，在日常生活中应注意佩戴口罩，并保持良好的个人卫生习惯。

在临床上，颈部淋巴炎的诊断需要结合症状、体征以及必要的实验室检查结果综合分析。建议患者及时就医，以便获得准确的诊断和适当的治疗。