女性屁股两边酸疼可能是腰椎间盘突出、坐骨神经痛、梨状肌综合征、骶髂关节炎、腰肌劳损等疾病因素导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.腰椎间盘突出

当椎间盘向后突出时，压迫到脊髓和神经根，导致疼痛信号从腰部传播至臀部和下肢。

非手术疗法包括物理治疗、牵引、按摩等，严重者可能需要微创介入治疗如椎间孔镜手术。

2.坐骨神经痛

坐骨神经受压或损伤会导致从腰部到臀部和腿部的放射性疼痛。患者可在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物缓解不适症状。

3.梨状肌综合征

梨状肌位于臀部深处，当其出现炎症或痉挛时，会刺激或压迫附近的坐骨神经，引起臀部和大腿后侧的疼痛。非甾体抗炎药是常用的治疗方法，例如吲哚美辛肠溶片、双氯芬酸钠缓释片等，可以减轻炎症和疼痛。

4.骶髂关节炎

骶髂关节炎会引起关节周围肌肉紧张和僵硬，进而导致臀部两侧酸痛。患者可遵医嘱服用阿司匹林肠溶片、对乙酰氨基酚片等止痛药物进行治疗。

5.腰肌劳损

长时间保持一个姿势或者过度劳累会造成腰背部肌肉纤维变性、撕裂，从而引发局部无菌性炎症，导致臀部两侧酸痛。针对腰肌劳损的治疗通常包括热敷、针灸以及适度休息。必要时也可以在医生指导下使用麝香壮骨膏、云南白药气雾剂等外用药物缓解不适。

日常生活中应避免久坐久站，适当活动腰部，以减少腰椎负担。建议定期进行X光检查、MRI扫描等影像学检查，以便及时发现并处理相关问题。