急性咽喉炎一般不会传染给他人。

急性咽喉炎主要是由于长期粉尘、烟雾刺激或者用嗓过度导致的局部黏膜损伤，也可能是细菌感染如葡萄球菌等所诱发。这些因素并不会通过空气中的微小颗粒进行传播，所以不必过于担心。但患者仍需要保持良好的生活习惯，以减少对咽喉部的刺激。

若与患有呼吸道传染病者密切接触或存在免疫功能低下等情况，此时可能会增加感染的风险。因为这类人群在受到病原体侵袭时，其身体抵抗力较弱，无法有效抵御病原体的入侵，从而易感性增加。

针对急性咽喉炎，建议患者避免食用辛辣、过冷或过硬的食物，以免加重喉部不适。同时，保持充足的休息，有助于促进病情恢复。