肿瘤性胸腔积液疼痛，可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式进行改善。如果病情比较严重，建议及时到正规医院的呼吸内科就诊。

1.一般治疗：患者可以适当吃新鲜的水果蔬菜以及高蛋白的食物，比如苹果、香蕉、牛奶等，能够补充身体所需要的营养物质，在一定程度上也能够增强自身免疫力。同时还要注意多休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠时间，有利于症状的缓解。

2.药物治疗：如果是由于炎症刺激引起的，可以在医生的指导下服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类的药物进行治疗，也可以遵医嘱使用盐酸氨溴索口服溶液、乙酰半胱氨酸颗粒等药物进行辅助治疗。

3.手术治疗：如果通过上述方法无法得到改善，而且病情比较严重，已经影响到了正常的生活，此时可以通过胸膜剥脱术的方式进行处理，从而达到根治的目的。

除此之外，还可以通过放疗、化疗等方式进行改善，对治疗疾病有一定的帮助作用。