腱鞘炎是一种无菌性炎症，主要是由于腱鞘和肌腱反复的摩擦，造成腱鞘水肿，从而出现局部疼痛、活动受限等症状。患者可在医生指导下应用抗炎止痛药物、促进组织修复药物、糖皮质激素药物、中成药物等进行治疗。

1、抗炎止痛药物：在炎症的急性期，患者常有局部的疼痛、红肿，此时可遵医嘱口服非甾体类抗炎止痛药物，如布洛芬、双氯芬酸钠、洛索洛芬钠、塞来昔布、依托考昔等，可起到较好的抗炎、镇痛效果，从而缓解患者的不适症状;

2、促进组织修复药物：患者可以遵医嘱应用营养关节软骨的药物，如盐酸氨基葡萄糖胶囊等，有利于促进受损组织修复，改善局部的疼痛症状;

3、糖皮质激素药物：如醋酸泼尼松等，可促使局部炎症消退，但应避免长期、大剂量使用，以免出现骨质疏松等不良反应;

4、中成药物：患者也可在医生指导下应用伤湿止痛膏、活血止痛膏、风湿骨痛片等中成药物，可起到较好的活血化瘀、消肿止痛的作用，从而促进疾病的恢复。

除上述药物外，患者也可在医生指导下应用其他药物，如迈之灵等药物，可起到消肿作用。患者在应用药物治疗的同时，也可通过按摩、针灸、热敷等理疗方法，改善局部的血液循环，对疾病的恢复也有较大帮助。如果患者的腱鞘炎症状比较严重，建议患者采取小针刀或局部封闭等方法进行治疗，以缓解局部的疼痛症状。患者在治疗期间，应避免吃辛辣、刺激性食物，也不应继续从事体力劳动。