流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，针对流行性腮腺炎患者的治疗，需要注意适当休息，进行饮食调理，同时还需要配合药物治疗。

1、适当休息：患有流行性腮腺炎后，需要注意休息，如果有发热症状，建议卧床休息，避免劳累，以免导致机体免疫力下降，使腮腺炎加重，不利于疾病恢复;

2、饮食调理：患有流行性腮腺炎后，患者的消化功能比较虚弱，建议选择流质或半流质饮食，例如米粥、面条等，避免进食辛辣、刺激性食物，如辣椒、洋葱等，以免刺激腮腺，加重患者的不适症状;

3、药物治疗：由于流行性腮腺炎是由病毒感染导致，所以临床建议给予抗病毒药物治疗，如利巴韦林，还需要注意如果患者出现腮腺肿胀，可使用淡盐水进行漱口，以保持口腔卫生，预防继发细菌感染。另外，如果患者出现发热，建议使用物理降温的方法，如湿毛巾敷额头，或使用退热贴，以促进体温下降。如果患者出现头痛、腮腺肿胀、睾丸肿痛等症状，可在医生指导下使用镇痛药物，如布洛芬、阿司匹林等。如果患者出现脑膜脑炎症状，可在医生指导下使用糖皮质激素，如地塞米松等，以减轻脑部炎症反应。

如果患者不适症状比较严重，应及时到医院就诊，在医生指导下进行相应治疗，不可自行盲目用药，以免导致疾病进一步加重。