慢性牙周炎与成人牙周炎的区别在于定义不同、病因不同、症状不同等。

1.定义不同：慢性牙周炎是一种由细菌感染引起的牙周组织疾病，通常会导致牙齿松动和脱落。而成人牙周炎是指成人的牙龈发炎，并且会伴随着牙齿的移位和疼痛等症状。

2.病因不同：慢性牙周炎通常是由于口腔卫生不良或遗传因素等原因导致的。而成人牙周炎则可能是由于吸烟、饮酒、咬合创伤等因素所引起。

3.症状不同：慢性牙周炎的症状包括口臭、牙龈出血、牙齿松动等。而成人牙周炎的症状除了上述症状外，还可能伴有牙齿疼痛、牙龈红肿、脓性分泌物等。

除此之外，在治疗上也有一定的区别。如果患者出现不适症状，建议及时就医，以免延误病情。