盆腔积液5mm可能属于正常情况，此时不需要进行特殊治疗。但如果盆腔积液量较多，伴有腹痛、肛门坠胀感等症状，则可能是盆腔炎、宫颈炎等疾病引起，建议患者到医院明确诊断，并进行相应治疗。

1、正常情况：囊胚移植后盆腔积液5mm，可能是由于胚胎在子宫内膜上种植，导致局部毛细血管破裂出血引起，一般量比较少，不需要进行特殊治疗。但建议患者到医院完善血HCG、孕酮等检查，明确是否存在先兆流产等情况;

2、盆腔炎：囊胚移植后盆腔积液5mm，可能是由于盆腔炎引起，同时还可能会伴有下腹部疼痛、肛门坠胀感、白带增多等症状。此时患者可遵医嘱使用抗生素进行治疗，如阿莫西林胶囊、头孢氨苄胶囊等;

3、宫颈炎：患者进行囊胚移植后，如果合并宫颈炎，由于炎症刺激局部黏膜，可能会导致毛细血管破裂出血，进而出现盆腔积液5mm的情况。此时可在医生指导下口服抗宫炎片等药物进行治疗;

4、其他情况：除上述情况外，若患者存在盆腔结核菌感染、心功能不全、肝脏疾病等情况，也会导致盆腔积液5mm，需要针对病因进行治疗，比如针对心功能不全的患者可遵医嘱使用螺内酯片等药物进行治疗。

患者在进行囊胚移植后，需要注意适当休息，避免进行剧烈运动或过度劳累，同时还要调整好心态，保持良好的生活习惯，饮食以清淡、易消化为主，避免吃辛辣刺激类食物。