艾滋病牙周炎与普通牙周炎的区别在于病因不同、症状表现不同、治疗方法也有所不同。

1.病因：艾滋病是由人类免疫缺陷病毒引起的慢性传染病，主要通过性接触传播、血液传播和母婴传播。而普通牙周炎是一种常见的口腔疾病，主要是由细菌感染引起，通常会导致牙齿出现红肿疼痛等症状。

2.症状表现：艾滋病患者在发病早期一般会出现发热、盗汗、腹泻、体重减轻等症状，随着病情的发展还会导致身体免疫力下降，从而诱发各种机会性感染，比如肺炎、带状疱疹等。而普通牙周炎的主要表现为刷牙或咬硬物时出血、口臭、牙龈萎缩、牙槽骨暴露等。

3.治疗方法：对于艾滋病的治疗，可以在医生指导下服用抗逆转录病毒药物进行治疗，如富马酸替诺福韦二吡呋酯片、拉米夫定片等。同时还需要遵医嘱使用非甾体类抗炎药缓解不适症状，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。而对于普通牙周炎，则需要及时到医院就诊，在医生指导下进行洗牙处理，并配合口服甲硝唑片、阿莫西林胶囊等抗生素药物控制炎症反应。

除此之外，两者的预后也会有所区别。建议患者平时要注意保持良好的生活习惯，避免不洁的性生活，以免增加感染的风险。如果出现不适症状，应及时前往医院就医治疗。