肺炎旁胸腔积液的治疗方式主要包括一般治疗、药物治疗，必要时也可以进行手术治疗。患者需要根据自身的情况选择合适的治疗措施。

1.一般治疗：如果患者的病情比较轻微，并没有出现明显的不适症状，可以通过多卧床休息的方式进行缓解，同时还要注意平时的饮食健康，尽量吃清淡易消化的食物，比如小米粥、山药粥等，从而为身体补充所需要的营养，也可以促进疾病的恢复。

2.药物治疗：如果自身的免疫力比较低，而且肺部受到细菌感染以后，可能会使肺泡内压力升高，从而诱发该疾病。此时可以在医生的指导下服用抗生素类的药物进行治疗，比如阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等，能够有效抑制炎症反应。另外，还可以遵医嘱配合使用利尿剂类的药物进行处理，比如氢氯噻嗪片、呋塞米片等。

3.手术治疗：如果上述两种治疗方式效果不佳，且出现了呼吸困难的症状，则需要及时去医院通过胸膜穿刺抽气的方法进行改善，从而使疾病得到有效的控制。

在日常生活中，建议患者保持良好的作息习惯，避免熬夜，以免加重病情。