肝炎病人需要隔离几周治疗，通常没有明确的时间规定。根据临床经验分析，一般建议肝炎病人在发病后1-2周内进行隔离，以避免传染给他人。

肝炎是多种原因引起的肝脏炎症性疾病，临床上主要表现为乏力、食欲减退、厌油、肝区疼痛等症状。如果肝炎病人病情较轻，仅出现轻微的乏力、恶心等不适症状，且未合并其他疾病，则不需要进行隔离治疗。但如果肝炎病人病情较重，出现严重的黄疸、腹水等情况，则需及时进行隔离治疗，以免引起交叉感染。此时建议肝炎病人遵医嘱使用恩替卡韦片、富马酸丙酚替诺福韦片等药物进行抗病毒治疗，并配合复方甘草酸苷片、双环醇片等药物进行护肝治疗。必要时还需通过人工肝或肝移植等方式进行治疗。

此外，在日常生活中建议肝炎病人注意休息，避免过度劳累以及熬夜。饮食上应以清淡为主，可以适当进食富含蛋白质的食物，如鸡蛋、牛奶等，有利于补充身体所需营养。