如果想要确定鼻咽癌晚期的症状，需要根据患者的具体症状、体征、检查结果，以及出现的并发症来判断。建议患者积极配合治疗，以免病情加重影响生命安全。

1、症状：鼻咽癌晚期患者通常会出现一系列的局部症状以及全身症状，如鼻出血、鼻塞、流鼻涕、张口困难、头痛、视力下降、复视、软腭穿孔、喉咙梗阻、声音嘶哑以及呛咳等。如果患者肿瘤压迫或侵犯临近器官，可引起软腭麻痹、喉咙梗阻等症状;

2、体征：晚期患者可出现颈部肿块，多是发生淋巴结转移的表现。癌细胞压迫颈部神经以及血管，可导致患者出现语言功能障碍。癌症晚期患者多有体重下降、营养不良、贫血等恶病质表现;

3、检查结果：通过电子鼻咽镜检查，可发现患者的双侧鼻咽部黏膜增厚，双侧鼻腔内可见大量的脓性分泌物。通过取活检可以判断病理类型，如果病理类型为鳞状细胞癌，可以确诊为鼻咽癌。如果进行鼻咽部核磁共振检查，可以发现鼻咽部有肿瘤组织，还可以发现双侧颈部淋巴结肿大;

4、并发症：晚期患者容易出现远处转移，比如肺转移、肝转移、脑转移等。肺转移时患者会出现刺激性咳嗽、咳痰、胸闷等症状。肝转移时可能会出现食欲不振、恶心、呕吐、黄疸以及腹水等表现。脑转移时可能会出现肢体偏瘫、麻木以及昏迷等症状。

确诊为鼻咽癌后，建议患者在医生指导下选择放疗或化疗等方法积极治疗，同时保持良好的心态，有利于延长生存期限。