头两边肿痛可能是鼻咽癌，但也可能是由于流行性感冒、外伤、发热等因素导致。建议患者及时前往医院耳鼻喉科进行检查诊断，而后根据具体病因和医生的指导建议进行治疗。

1、鼻咽癌：鼻咽癌多是由于遗传、病毒感染、环境因素等导致，是发生于鼻咽部的上皮源性恶性肿瘤。早期症状多不明显，但随着病情发展，肿瘤不断增大，可能会压迫局部，出现头两边肿痛、头晕、乏力、鼻塞、回吸涕中带血等症状。建议患者在医生的指导下，使用紫杉醇注射液、注射用盐酸吉西他滨等药物进行治疗，并采取放射治疗，以及手术切除治疗;

2、流行性感冒：一般是由于流感病毒引起的急性呼吸道传染性疾病，多由于接触了感染者导致。常见的症状有头两边肿痛、发热、肌肉酸痛、鼻塞、咳嗽等。此时，建议在医生的指导下，服用磷酸奥司他韦胶囊、抗病毒口服液等药物进行治疗;

3、外伤：如果患者鼻部、面部受到外力碰撞，发生皮肤损伤以及骨折，可能会导致局部肿胀、疼痛。建议患者对局部进行消毒处理，如果存在骨折，可能需要进行手术复位治疗;

4、发热：多是由于上呼吸道感染引起，可能是患者身体抵抗力下降导致病毒侵入体内，刺激体温调节中枢，引起头两边肿痛以及全身肌肉酸痛。建议患者在医生的指导下，服用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行降温治疗。

另外，出现这种情况还有可能与鼻炎、鼻窦炎等因素有关，如果症状长期未见缓解，可以前往医院耳鼻喉科检查就诊，在平时还需要注意保持充足的休息时间，多喝水，饮食清淡，避免食用辛辣刺激性的食物。