牙疼的睡不着觉可以考虑镇静剂、消炎止痛药、抗生素、镇痛泵、开髓引流术等治疗方法来缓解疼痛。如果疼痛持续或加剧，应尽快就医以获得适当的治疗。

1.镇静剂

镇静剂通过抑制中枢神经系统的作用减轻疼痛，通常口服给药，如地西泮、阿普唑仑等。对于焦虑引起的失眠伴有轻微疼痛的患者效果较好。

2.消炎止痛药

消炎止痛药可以缓解炎症和疼痛症状，常用非处方药品有布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。适用于轻至中度牙痛伴随轻微发热的情况。需注意不宜长期使用以减少耐药性产生。

3.抗生素

抗生素具有抗感染作用，在细菌感染引起牙痛时可有效控制病情发展，代表药物为甲硝唑、克林霉素。当存在细菌感染导致牙龈红肿、化脓等症状时，上述药物能发挥较好的治疗效果。

4.镇痛泵

镇痛泵是一种输注系统，持续释放局部麻醉药，能够快速有效地缓解剧烈的牙痛。在手术后需要长时间镇痛的情况下，镇痛泵是一个不错的选择。

5.开髓引流术

开髓引流术是将患牙打开一个小孔，使牙髓腔与口腔相通，从而减轻压力和疼痛的一种手段。此方法适合急性牙髓炎或牙周病导致的严重牙痛且无法通过其他保守治疗缓解的情况。

以上提及的所有药物均应在专业医生指导下使用。若因牙痛影响睡眠质量，建议咨询牙科医师，评估是否需要调整治疗方案。