原发性胆汁性肝硬化不会传染给他人，因为它是自身免疫性疾病，而非传染病。

原发性胆汁性肝硬化是由于机体对自身胆管上皮细胞产生免疫应答，导致胆管破坏和胆汁淤积所引起的疾病，不存在传播途径，所以不具备传染性。其病因尚不明确，可能与遗传、环境等因素有关，通常需要遵医嘱使用熊去氧胆酸等药物治疗。

患者在患病期间应注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯，定期复查，监测病情变化。

针对原发性胆汁性肝硬化的诊断和管理需由专业医生进行，建议患者遵循医嘱，积极配合治疗，并注意生活方式调整，以减轻症状，延缓病情进展。