慢性睾丸炎伴随有淋巴结肿大的症状时，需要及时就医进行治疗。

慢性睾丸炎主要是因为病原体感染引起的，当炎症因子刺激到局部组织后，会引起淋巴结反应性增生的现象。若不及时处理，可能会影响生育能力，所以建议患者积极就医诊治。

如果患者的症状持续存在或加重，应考虑可能存在附睾炎、前列腺炎等疾病。这些疾病也可能导致淋巴结肿大，因此需要进一步检查以确定确切诊断。

在面对慢性睾丸炎淋巴肿大的情况时，应注意避免过度劳累，保持良好的生活习惯，同时定期复查，以便及时发现病情变化。