附件囊肿治疗后，建议在囊肿完全消退且月经周期恢复正常后再尝试怀孕，以减少对子宫和附件的额外压力。

附件囊肿通常是指卵巢或输卵管的囊性肿物，一般需要通过手术治疗，如卵巢囊肿剔除术、输卵管切除术等。如果附件囊肿为良性，且大小适中，未引起明显症状，通过手术治疗后恢复良好，通常可以在3-6个月后考虑怀孕。如果附件囊肿为恶性或囊肿较大，可能需要更长时间的恢复和治疗，此时怀孕可能会增加妊娠并发症的风险，如卵巢扭转、破裂等。

在附件囊肿治疗后，建议定期进行复查，确保身体状况适合怀孕。同时，保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动，有助于提高生育能力。