子宫内膜异位症治疗后能否怀孕取决于病变程度及对生育系统的影响。

轻度至中度的子宫内膜异位症通过药物治疗可以有效控制症状和减少复发风险，此时不会显著影响生育能力；但对于重度病变或广泛性种植者，由于卵巢储备下降、输卵管粘连等导致的自然受孕困难，需要考虑辅助生殖技术如试管婴儿助孕。建议定期随访并与医生密切沟通，确保身体健康状况适合孕育生命。

对于存在子宫内膜异位症的患者，如果病情较为严重或者已经出现不孕不育的症状，则可能会影响到正常的受孕过程。

针对子宫内膜异位症的治疗应综合考虑个体差异，并在专业医师指导下制定个性化方案，以提高妊娠成功率。此外，保持良好的生活习惯，如均衡饮食和适度运动，也有助于改善身体状态。