淋巴结发炎是否需要手术取决于病因及症状严重程度，费用在2000元至1万元不等。

淋巴结发炎的手术指征需依据具体病情评估，若为恶性肿瘤导致的淋巴结转移，则需要进行手术治疗以根除病灶。费用则根据手术复杂性及是否涉及特殊技术应用确定。

如果淋巴结炎是由感染引起的，则可能需要抗生素治疗，如青霉素或头孢菌素类药物，价格在50-300元/天之间。

针对淋巴结炎的处理应避免局部过度刺激以防炎症扩散，同时注意休息，避免剧烈运动，以免加重不适症状。