生殖道沙眼衣原体感染会传染给小孩。

生殖道沙眼衣原体感染主要是由人型沙眼衣原体引起的性传播疾病，而人型沙眼衣原体可通过母婴垂直传播，所以会导致传染给小孩。

除了母婴垂直传播外，还可能通过共用个人卫生用品、直接接触感染者分泌物等途径发生交叉感染。

因此，在确认自身存在生殖道沙眼衣原体感染时，应避免与小孩密切接触，并采取安全措施以减少传染风险。