妇科炎症患者可以进行结肠镜检查，但需要谨慎评估，并且应在有经验的医生指导下进行。

虽然妇科炎症期间行结肠镜检查可能存在一定的风险，如加重盆腔炎症状或导致阴道炎扩散，但在专业医师的严格监控下，这些风险通常可被控制在安全范围内。因此，对于特定病情下是否可行结肠镜检查，应综合考虑患者的个体差异及病情特点后作出决策。

如果存在急性盆腔炎、宫颈炎等疾病，则不建议进行肠镜检查，以免导致炎症扩散。

在进行任何医疗操作前，与医生充分沟通并了解可能的风险与收益是至关重要的。此外，确保遵循医嘱，在术后妥善护理以减少不适并促进恢复也是必不可少的环节。