金匮肾气丸在临床上用于治疗肾阳不足所致水肿时，需要禁欲。

金匮肾气丸具有温补肾阳的功效，主治肾阳不足证，其病机多为肾阳亏虚，不能温煦机体，故而出现水肿症状。

此时如果不禁欲可能会导致水液代谢失常进一步加剧，从而加重水肿症状，所以需要禁欲。

对于肾阴虚、湿热下注等病症引起的水肿，则不需禁欲。因为这些情况下，过度禁欲可能导致生殖系统功能下降等问题。

服用金匮肾气丸期间应避免食用生冷、油腻食物，以减少药物与饮食间的相互影响。同时，患者还要注意保持充足睡眠，避免过度疲劳，以利于病情恢复。