肩关节周围炎和颈椎病都可能导致肩部、手臂及手指的疼痛和麻木感。

肩关节周围炎是由肩关节囊及其周围韧带、肌腱发生慢性炎症所引起的疾病，主要表现为肩关节疼痛和功能障碍，当炎症刺激邻近的神经时，就会出现手臂和手指的疼痛和麻木感。而颈椎病则是因为颈椎间盘退变、突出等原因导致颈脊髓受压或颈神经根受压，从而引起上肢的疼痛、麻木、乏力等症状。因此，这两种疾病都可能引起肩部、手臂及手指的疼痛和麻木感。

此外，还应考虑外伤骨折的可能性，尤其是肱骨外科颈骨折或锁骨骨折等，这些损伤可能会直接压迫臂丛神经，引发上述症状。需要通过X线检查来确定是否存在骨折。

在诊断明确后，对于肩关节周围炎患者，可以遵医嘱使用非甾体抗炎药治疗，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等缓解疼痛和不适。而针对颈椎病，则需遵循医生建议采用物理疗法，如热敷、牵引等，并配合服用颈复康颗粒、麝香追风膏等药物进行治疗。