右侧脖子筋疼咽口水疼可能是由于颈部肌肉劳损、炎症或局部化脓性感染所致，建议及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

颈部肌肉劳损通常是因为长期不良姿势或过度使用颈部肌肉，导致肌肉纤维损伤或痉挛，从而引起疼痛。炎症反应可由多种因素触发，如外伤、感染或其他疾病状态，会导致局部红肿热痛等症状。局部化脓性感染是由细菌感染引起的，当炎症扩散至淋巴结时，会引起淋巴结肿大和疼痛，进一步加剧颈部不适感。

针对不同病因引起的疼痛，治疗方法有所不同，因此需要专业医生评估后给出准确诊断和治疗方案。

此外，还应考虑是否存在颈椎病、甲状腺炎等其他潜在病因。这些疾病也可能引发上述症状，但相对于前三种更为少见。

在面对右侧脖子筋疼咽口水疼的症状时，应注意避免长时间保持同一姿势，尤其是低头看手机或电脑，以减少颈部负担。同时，注意休息，保证充足睡眠，有助于缓解肌肉紧张和疼痛。