肝腹水患者在翻身时感到疼痛可能是由于腹壁肌肉紧张、腹膜受刺激以及腹内压增高引起的。
腹壁肌肉紧张：肝腹水会导致腹腔内压力升高，进而使腹壁肌肉处于紧张状态，此时翻身可能会加剧腹壁肌肉的张力，产生疼痛感。腹膜受刺激：肝腹水中含有一定量的炎症因子和纤维化物质，这些物质会刺激腹膜，引起腹痛。腹内压增高：肝腹水会使腹腔内的液体积聚增多，导致腹内压增高，当患者在翻身时，腹内压的变化可能会加重腹痛的症状。
此外，如果患者的病情属于晚期肝硬化且伴有门脉高压症，则可能需要使用利尿剂来减轻水肿和腹水积聚。常用药物包括螺内酯片、呋塞米等。
对于肝腹水患者，日常生活中应注意避免剧烈运动以减少腹水诱发疼痛，同时应定期监测腹围变化，以便及时发现异常情况。
