乙肝携带者会传染给他人，且通常无法被彻底治愈。

乙型肝炎主要由乙型肝炎病毒感染引起，可通过血液、体液等途径传播。

由于乙型肝炎病毒感染后，机体免疫系统对病毒产生反应，但在某些情况下不能有效清除病毒，导致持续感染状态。这种慢性感染可能导致肝脏炎症、纤维化甚至癌变，因此难以被彻底治愈。为预防乙肝病毒的传播，建议定期进行体检，特别是对于高危人群，如家族中有乙肝患者的人群。

虽然大多数乙肝携带者的病情可能较为稳定，但也有少数病例可能出现急性肝炎发作或进展为慢性肝病。这取决于个体的免疫状态以及是否接受适当的治疗。

针对乙肝病毒感染，推荐接种乙型肝炎疫苗是有效的预防措施。对于已经处于感染状态的个体，积极抗病毒治疗可以控制病情发展，减少并发症风险。