脚踝骨凉可能是血液循环不良、下肢静脉曲张、腰椎间盘突出、糖尿病或甲状腺功能减退引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.血液循环不良
血液循环不良导致血液流动缓慢，使足部温度下降。患者可通过使用加温鞋垫、泡脚等方式缓解不适症状。
2.下肢静脉曲张
下肢静脉曲张时，由于血管壁弹性降低和瓣膜功能不全，血液回流受阻，导致足部周围组织缺血缺氧，从而引起局部温度降低的现象。对于下肢静脉曲张的患者，可以遵医嘱通过激光闭合术的方式进行处理。
3.腰椎间盘突出
腰椎间盘突出压迫神经根，会导致腰部以下出现麻木、刺痛感，有时也会伴有腿部无力、行走困难等症状。当病变部位压迫到下肢神经时，就会出现肢体末端供血不足的情况发生，进而表现为脚踝处发凉的症状。对于患有腰椎间盘突出症的患者，可以在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物缓解疼痛症状。
4.糖尿病
糖尿病患者的血糖水平长期过高，会引起外周神经受损和微血管病变，影响下肢的血液循环和感觉功能，可能导致足部冰凉。患者需要及时就医，在医生指导下应用胰岛素注射液、门冬胰岛素注射液等药物控制血糖水平，以改善足部循环。
5.甲状腺功能减退
甲状腺功能减退是由于甲状腺激素分泌减少引起的全身代谢低下的疾病状态，此时基础代谢率降低，身体产热减少，因此会出现手脚冰凉的感觉。患者可在医生指导下口服左甲状腺素钠片、甲状腺片等药物补充甲状腺激素，纠正甲减状态，有助于改善症状。
针对脚踝骨凉的情况，建议定期监测体温变化，同时注意保暖，特别是季节交替时，可适当添加衣物或使用暖宝宝贴敷于腹部、腰部等部位，以免加重不适症状。
