月经期间小肚子右侧疼可能是由卵巢囊肿、盆腔炎、子宫内膜异位症、阑尾炎等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.卵巢囊肿

由于激素水平变化导致的卵巢组织异常增生或者液体积聚形成的囊性结构，在月经期可能会引起腹部疼痛。针对这种情况可以考虑使用非甾体抗炎药如布洛芬进行止痛。

2.盆腔炎

由细菌感染引起的女性上生殖器官及其周围组织炎症，炎症刺激局部组织可引起腹痛。患者可在医生指导下用头孢曲松钠、甲硝唑等抗生素药物进行治疗。

3.子宫内膜异位症

主要是因为具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔被覆黏膜所不在的位置，当月经来潮时，这些异位的内膜也会发生周期性的出血，从而导致疼痛。对于此病的治疗通常需要手术切除病变组织，例如腹腔镜下子宫内膜异位灶电灼术。

4.阑尾炎

阑尾管腔阻塞合并细菌感染而致的炎症，典型临床表现为转移性右下腹痛和发热，进而出现恶心呕吐等症状。阑尾炎可通过手术切除的方式治疗，包括开腹阑尾切除术和腹腔镜下阑尾切除术。

建议患者定期进行妇科检查以及超声波检查以监测卵巢囊肿的情况；若为慢性盆腔炎，则需做阴道分泌物培养、宫颈涂片等检查。