慢性脂肪性肝炎的中药方剂治疗可以考虑使用柴胡、茵陈、板蓝根、黄芩、丹参等中药。但是，由于慢性脂肪性肝炎可能涉及多种病因和病机，建议在专业中医师的指导下进行治疗，并在必要时就医以排除其他潜在的肝脏疾病。
1.柴胡
柴胡适用于慢性脂肪性肝炎伴有肝区胀满、食欲不振等症状。
其具有疏肝解郁的功效。阴虚阳亢者慎用。
2.茵陈
茵陈可用于慢性脂肪性肝炎伴随有皮肤瘙痒的情况。该药物能够清利湿热。对该药物过敏的患者应禁止使用。
3.板蓝根
板蓝根对于慢性脂肪性肝炎出现咽喉肿痛、口咽干燥时可选用。此药能起到清热解毒的作用。脾胃虚寒泄泻者忌服。
4.黄芩
黄芩对慢性脂肪性肝炎存在发热口渴、咳嗽痰黄等不适有效。它具有清肺止咳、清热燥湿的功效。本品苦寒易伤胃气，凡属脾胃虚弱，食少便溏，腹痛呕吐者当忌之。
5.丹参
丹参对于慢性脂肪性肝炎引起的胸闷、心悸、失眠等情况有益处。此药能活血化瘀。服用期间应注意观察是否有不良反应发生，如发现应及时停药并就医处理。
以上提及的所有药物均需遵医嘱合理应用，不可盲目自行滥用。针对慢性脂肪性肝炎，中医强调调整饮食结构和生活习惯，建议减少高脂食物摄入，增加蔬菜水果比例，保持规律作息，以利于肝脏修复。
