右侧附件的小囊可能是生理性的黄体囊肿，也可能存在其他疾病状态，建议患者及时就医进行超声检查、腹腔镜探查等明确诊断。

由于个体差异，部分女性在月经周期中可能会出现生理性右附件囊肿，但是一般不会引起症状，也不会影响生育能力。而病理性右附件囊肿则可能是由多种因素引起的，包括但不限于子宫内膜异位症、盆腔炎等，这些疾病可能导致不孕不育等问题。因此，为了确保身体健康和生育能力，建议患者及时就医进行专业评估和治疗。

如果患者还伴有腹部疼痛、阴道异常出血等症状，则可能与输卵管积水、卵巢巧克力囊肿破裂有关。需要进一步通过腹腔镜手术的方式进行诊治。

针对右侧附件小囊的问题，在临床上通常采取保守观察或药物治疗，对于较大的囊肿或者持续存在的囊肿，可考虑手术切除。患者应定期复查以监测病情变化，同时注意个人卫生，避免过度劳累和精神压力。