老年女性肛门疼痛难忍可采取中药外敷、坐浴疗法、直肠给药、镇痛药物、激光治疗等方法进行治疗。

1.中药外敷

通过将具有清热解毒、活血止痛功效的中草药材研磨后外敷于患处，可以起到缓解局部炎症及减轻疼痛的作用。适用于因痔疮等引起的肛门疼痛。

使用时需注意皮肤过敏反应。

2.坐浴疗法

利用温水加盐或者高锰酸钾溶液坐浴的方式，能够促进局部血液循环，从而达到缓解疼痛的目的。对于存在痔核脱出、肛裂等症状的患者而言，可考虑采用此方法处理。在排便后及时进行效果更佳。

3.直肠给药

通过将针对肛门疾病的药物直接送入直肠内，使药物更好地被吸收，以达到快速缓解症状的效果。对于急性发作期的肛门疾病如肛裂、痔疮等有较好的疗效。使用前应清洁肛门，并按说明书指示正确放置药物。

4.镇痛药物

通过抑制神经传导，阻断疼痛信号传递至大脑，从而达到止痛目的。广泛用于各种原因导致的肛门疼痛，包括但不限于手术后创伤性疼痛。须遵医嘱选择合适的非处方或处方镇痛药物。

5.激光治疗

利用特定波长的激光对受损组织进行凝固或切除，有助于去除异常生长物并减少出血，从而缓解疼痛。适合处理表浅且较小的良性病变引起之不适。实施前需评估可能风险，并由经验丰富的医师执行。

在诊断为肛门疼痛后，建议患者避免食用辛辣刺激性食物，以免加重局部黏膜损伤。同时保持肛周卫生，预防感染的发生。