腱鞘囊肿一般不会引起疼痛，但有时也会因为摩擦、损伤等原因而出现疼痛的症状。

腱鞘囊肿是由于关节内滑液外渗入腱鞘内，逐渐形成囊性包块，多无明显症状，因此并不伴有疼痛的现象。如果囊肿受到挤压或者摩擦，就有可能会导致局部软组织受损，从而引起疼痛的情况。此外，腱鞘囊肿还可能与遗传因素有关，如家族史中存在相关疾病的人群患病风险增加，此时也可能会出现疼痛的表现。

腱鞘囊肿也可能伴随红肿、触痛等症状，尤其是在活动后或长时间压迫下更为明显。这可能是由于囊肿刺激周围组织引起的炎症反应所致。

针对腱鞘囊肿的治疗需综合考虑病情严重程度以及患者的个体差异。患者平时应注意休息，避免剧烈运动，以免加重不适症状。