双侧上颌窦囊肿可能是由慢性炎症、黏膜腺体发育异常、创伤、遗传易感性、长期吸烟等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.慢性炎症

由于局部存在慢性炎症病灶，在炎症因子刺激下会导致组织增生形成囊状结构。

患者可遵医嘱使用非甾体抗炎药进行治疗，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。

2.黏膜腺体发育异常

主要是因为鼻腔内壁的黏液腺发生异常增生或者过度生长，导致囊性扩张而形成囊肿。针对此病因所致的问题，通常需要手术切除病变组织，例如内窥镜下鼻息肉摘除术。

3.创伤

外伤可能导致软骨损伤或出血，引起血肿和炎症反应，进而发展为囊肿。对于由创伤引起的囊肿，可通过外科手术的方式进行处理，比如穿刺引流术、切开引流术等。

4.遗传易感性

如果家族中有人患有类似的疾病，则个体可能因为遗传因素更容易患上此类病症。针对遗传易感性的病因，目前没有特定的治疗方法。但是可以通过定期体检来监测病情变化。

5.长期吸烟

烟草中的有害物质可以刺激上皮细胞过度增生，从而增加囊肿形成的概率。戒烟是预防和治疗因长期吸烟引起的相关问题的关键措施。此外还可通过药物治疗缓解不适症状，如盐酸氨溴索片、复方甘草口服溶液等。

建议定期复查以监测囊肿的变化，必要时可在医生指导下服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物控制感染。同时应避免接触过敏原，保持室内空气清新，有助于减少呼吸道刺激，促进疾病的恢复。