子宫右侧卵巢囊肿可以通过腹腔镜手术、中药调理、孕三烯酮、炔诺酮、炔雌醇等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小切口进入盆腔，在直视下切除异常组织，包括卵巢囊肿。对于较大的、复杂的或复发性的卵巢囊肿，腹腔镜手术是一种常见的微创手术选择。

2.中药调理

中医师会根据患者体质开具汤剂或丸散等中草药制剂以调养气血、化瘀消症。适用于小型、良性且无症状的卵巢囊肿。需长期服用，并配合饮食及生活习惯调整。

3.孕三烯酮

孕三烯酮是一种激素类药物，能够抑制卵泡发育，从而缩小甚至停止卵巢囊肿的增长。此药物适合用于治疗功能性卵巢囊肿，但须在医师指导下使用，并定期监测囊肿变化。

4.炔诺酮

炔诺酮是一种人工合成的孕激素，可以对抗雌激素的作用，促使子宫内膜变性坏死，脱落而出血，即撤退性出血，进而达到止血的目的。此药物可用于治疗子宫内膜增生过长引起的阴道流血过多的情况。

5.炔雌醇

炔雌醇能促进子宫内膜生长，使子宫内膜增厚，为受精卵着床提供有利条件。此药物常用于调节月经周期和治疗不孕不育症，需要在医生指导下使用。

针对右卵巢囊肿，建议定期复查以便监测病情进展，必要时可考虑上述治疗方法。平时应保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动和充足睡眠，有助于减少囊肿对身体的影响。