乳腺炎伴硬块的恢复时间通常在1-2周之间，硬块大小及患者身体状况是影响恢复时间的主要因素。

乳腺炎伴有硬块时，中医治疗可能需要一段时间才能缓解症状。乳腺炎伴有硬块，若患者身体状况良好，硬块较小且没有化脓，此时病情较轻，通过中药调理可能在1-2周内痊愈。如果患者存在乳腺炎并伴有硬块，硬块较大或伴有疼痛、发热等症状，此时病情较重，可能需要更长时间的治疗，甚至需要手术治疗。

在治疗乳腺炎的同时，患者应注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯，以促进身体的康复。