自己冻感冒可能会传染给其他人。

自己冻感冒期间，机体免疫系统可能受到一定程度的影响，降低对病原体的防御能力，从而增加感染他人的风险。此外，寒冷环境本身也可能诱发某些呼吸系统疾病的发生，进一步增加传染的可能性。

如果个人免疫力低下或存在慢性基础疾病，此时出现感冒症状时，也可能会导致病情加重，甚至引起并发症发生，如支气管炎、肺炎等。

在寒冷天气中，要注意做好保暖措施，避免长时间处于低温环境中，以减少感冒的风险。若已经出现感冒症状，应采取适当的治疗措施，并注意休息，以减少传染给他人的概率。