舌下囊肿的临床表现为舌下区域肿胀、口腔内出现透明或半透明的肿块、吞咽困难、发音障碍，严重时可能伴有呼吸困难，建议及时就医。

1.舌下区域肿胀

舌下囊肿通常由舌下腺导管堵塞导致液体积聚形成，使舌下区域发生炎症反应和组织水肿。肿胀可能发生在舌下区，有时可延伸至口底，引起局部疼痛和触痛。

2.口腔内出现透明或半透明的肿块

舌下囊肿的发生主要是由于舌下腺导管堵塞，导致唾液潴留并刺激周围组织，进而引发炎症反应和纤维化过程，在舌下形成一个充满液体的囊性病变。

肿块通常位于舌头下方，大小不一，表面光滑，质地柔软，有时可自行破裂溢出透明或淡黄色液体。

3.吞咽困难

当舌下囊肿较大时，会压迫食道入口，影响食物通过，从而引起吞咽困难。吞咽困难的症状主要集中在进食固体或液体时感到困难，严重时可能导致体重下降。

4.发音障碍

舌下囊肿若增大到一定程度，会对咽喉部造成一定的压力，引起声带运动受限，从而导致发音障碍。患者可能会注意到声音嘶哑或难以清晰地发出某些音节。

5.呼吸困难

如果舌下囊肿较大或者位置比较靠后，会压迫气道，导致呼吸困难。呼吸困难表现为喘息、呼吸急促，严重时可能出现窒息感。

针对舌下囊肿的诊断，可以进行超声波检查以评估肿胀情况，必要时还可进行穿刺抽吸或活检。治疗措施包括手术切除，如舌下囊肿切除术。患者应避免食用过硬或需大力咀嚼的食物，以免损伤舌下区域，还要保持良好的口腔卫生，定期清洁舌下区域。