乳腺癌转移到胸膜下淋巴管或直接侵犯胸膜，导致液体积聚在胸腔内形成积液。

乳腺癌细胞通过血液循环或直接侵犯的方式扩散到胸膜下淋巴管，刺激淋巴管壁，引起淋巴回流受阻，从而导致液体积聚。同时，癌细胞还可以分泌一些促炎因子和蛋白分解酶，进一步破坏胸膜结构，增加液体渗出。乳腺癌转移至胸腔时，患者可能会出现胸部疼痛、呼吸困难以及咳嗽等症状。这些症状可能伴有胸腔积液引起的胸闷感和压迫感。

针对这种情况，可以进行X线检查、CT扫描、超声波检查等以评估病情。此外，也可以抽取胸腔积液进行实验室分析和病理学检查。治疗乳腺癌胸腔积液通常包括化疗、靶向治疗或激素治疗等非手术方式。对于大量积液导致严重呼吸困难者，可考虑胸腔穿刺引流。

建议定期自我检查乳房健康，如发现异常应及时就医；保持均衡饮食并适量运动，有助于提高身体免疫力对抗疾病。