左侧睾丸变硬可能是睾丸炎的症状，建议患者及时就医以确定诊断并接受适当治疗。在医生指导下，可以使用左氧氟沙星、头孢曲松、阿奇霉素、多西环素或青霉素等药物治疗。由于睾丸炎可能影响生育能力，应避免自行用药，以免加重病情。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感细菌引起的轻度至中度感染。若患者存在革兰氏阴性菌感染时，可考虑使用该药物治疗。肾功能减退者需慎用。

2.头孢曲松

头孢曲松可用于敏感菌所致的下呼吸道、泌尿道、骨关节等部位的感染。当患者出现革兰氏阳性球菌感染时，可以遵医嘱使用此药物进行抗感染治疗。对本品过敏者禁用。

3.阿奇霉素

阿奇霉素对于由敏感致病菌株所引起的感染性疾病有效。如果确诊为革兰氏阳性菌感染，则可在医生指导下服用阿奇霉素来改善病情。肝功能不全者应慎用。

4.多西环素

多西环素主要用于立克次体属和某些非典型分枝杆菌感染。针对梅毒螺旋体感染时，也可选用多西环素进行治疗。服药期间应避免阳光直射。

5.青霉素

青霉素适用于敏感细菌引起的多种感染。若明确诊断为革兰氏阳性菌感染，则建议患者遵照医生处方使用该药品。注射剂需严格无菌操作，防止污染引起严重后果。

以上提及的所有药物均需要在专业医师指导下合理应用。此外，患者平时还要注意休息，避免剧烈运动，以免不利于炎症消退，影响恢复。