睾丸炎的治疗需要医生的诊断和指导，患者不宜自行使用中成药进行治疗。如果患者想使用中成药进行治疗，可以遵医嘱选择龙胆泻肝汤、清热解毒口服液、六味地黄丸、知柏地黄丸、二至丸等药物进行治疗。
1.龙胆泻肝汤
龙胆泻肝汤可用于治疗睾丸炎引起的湿热下注证。该方剂具有清肝胆、利湿热的功效。本品需由专业中医师指导下使用，不可盲目自行服用。
2.清热解毒口服液
清热解毒口服液适用于睾丸炎的急性期，可缓解发热、口渴等症状。服药期间应避免食用生冷、油腻食物，以免影响药效吸收。
3.六味地黄丸
六味地黄丸对于肾阴虚所致的睾丸炎有较好的疗效，能滋补肝肾，改善因肾阴亏损引起的眼干眼涩、视物昏花、头晕耳鸣等不适症状。若患者对本品过敏则禁止服用，过敏体质者慎用。
4.知柏地黄丸
知柏地黄丸可以用于肾阴虚火旺导致的睾丸炎，能够滋阴降火。本品宜饭前服用。如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
5.二至丸
二至丸主治肝肾阴虚所致的睾丸炎，能滋肾养肝，缓解眩晕耳鸣、腰膝酸痛、目糊咽干等症状。孕妇及哺乳期妇女禁用。感冒病人不宜服用。
针对睾丸炎，在应用上述药物时应注意观察病情变化，及时发现并处理可能的并发症。此外，患者平时还要注意个人卫生，勤换洗内裤，保持局部清洁干燥。