气管性支气管炎需要治疗。

气管性支气管炎是下呼吸道感染性疾病，如果不及时治疗，可能会导致病情加重，引起咳嗽、咳痰、喘息等症状，严重时甚至会出现呼吸困难等并发症。因此，为了减轻症状，控制病情发展，防止并发症的发生，需要积极治疗。

此外，患者还应避免接触已知过敏原，并保持充足的休息以促进身体恢复。

针对气管性支气管炎的治疗需在医生指导下进行，患者不可私自盲目用药，以免延误病情或出现不良反应。