胆囊息肉4mmx3mm无需手术治疗，定期复查即可。

该息肉体积较小，未引起明显临床症状，且属于良性病变，因此不需要进行手术干预。但应定期随访观察，以便及时发现息肉的变化。

如果患者有明显的腹痛、恶心呕吐等症状，则可能表明病情比较严重，需要进一步检查以确定是否需要手术治疗。

针对胆囊息肉的治疗决策需综合考虑息肉大小以及症状表现，建议在专业医生指导下进行评估和处理。日常生活中应注意饮食调整，避免高脂食物摄入过多，以免加重病情。