从肾盂肾炎到肾萎缩的时间因人而异，通常在数月至数年之间。治疗及时性和充分性是影响肾萎缩发展速度的主要因素。

肾盂肾炎是一种肾脏炎症，主要由细菌感染引起，如果不及时治疗，可能会导致肾功能逐渐丧失，进而引起肾萎缩。如果肾盂肾炎得到及时和充分的治疗，如使用敏感抗生素，如青霉素或头孢菌素类药物，可以有效控制感染，防止病情进展，此时肾萎缩的风险较低。然而，如果肾盂肾炎未得到及时治疗或治疗不彻底，细菌持续繁殖，可能导致肾脏组织受到持续的炎症损伤，进而引起肾功能逐渐丧失，增加肾萎缩的风险。

因此，对于肾盂肾炎患者，应尽早诊断和治疗，以减少肾萎缩的风险。