脚背骨折后脚踝浮肿是正常的生理现象。

脚背骨折后，由于骨折部位的微循环受到破坏，会引起血液回流不畅，从而导致脚踝浮肿的发生。这属于一种常见的并发症，通常还会伴随剧烈疼痛、畸形等情况。

此外，如果患者在恢复过程中出现感染迹象或水肿持续时间较长，则需要及时就医以排除骨筋膜室综合征等并发情况。

针对脚背骨折引起的脚踝浮肿，在骨折愈合期间应避免长时间站立或过度活动，以免加重肿胀。同时，保持患处清洁干燥，定期进行足部护理，有助于促进血液循环和肿胀消退。